摘金奇缘

一代大侠李慕白有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲将自己的青冥剑带到京城，作为礼物送给贝勒爷收藏。谁知当天夜里宝剑就被人盗走，俞秀莲上前阻拦与盗剑人交手，但最后盗剑人在同伙的救助下逃走。盗取宝剑的人是玉娇龙。玉娇龙自幼被隐匿于玉府的碧眼狐狸暗中收为弟子，并从秘籍中习得武当派上乘武功，早已青出于蓝。在新疆之时，玉娇龙就瞒着父亲与当地大盗“半天云”罗小虎情定终身。

亨利·戈尔丁将为派拉蒙动画影片[老虎的学徒](The Tiger’s Apprentice，暂译)献声。该片由卡洛斯·巴埃纳([恐怖摩天轮])执导，大卫·麦基([少年派的奇幻漂流])、哈里·克里普斯、

《摘金奇缘》改编自新加坡作家关凯文畅销全球的小说《疯狂的亚洲富豪》，讲述了美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋（吴恬敏 饰）与男友杨尼克（亨利·戈尔丁 饰）一起参加他的好友婚礼时，竟惊讶地发现男友原来是亚洲

故事发生在遥远的2057年，太阳的逐渐衰竭让人类即将面临有史以来最大的危机，如果失去了日照，大地将会陷入黑暗和冰封之中，永无再见天日之时。为了拯救地球，一支八人行动小组组成了，他们分别是稳重老城的机长

杨策划一宗抢劫案，令马会大量现金被劫。保险公司职员林爱上杨，并私下与张督察合谋，劝告杨暗中交回劫款，而张督察却私容劫款。杨唯有将案件重演，令张自投罗网。

日本警探山本来香港途中，遇上押解犯人李仲青回港的香港女警Michelle。李的同伙欲救李，结果两人都被山本杀死，而匪徒一共有四人，剩下的2个匪徒报复，杀害了山本的妻女，山本亦杀死其中一名匪徒，他们追踪最后一人到了矿厂，展开了一场恶战……

影片以悲壮的笔触，描述了30年代时期，不丹国卡尔城金将军与日军勾结，在城里生产毒气，中国派遣特务“天字第一号”和现代镖局负责接出城主尤达。女镖师阿琼在爱慕尤达的金将军女儿芊芊帮助下，意欲和尤达一起逃走，但“天字第一号”力主要破坏毒气计划，结果被抓。金将军为救爱女，反过来帮助他们，与日军开始一场大战。

政局腐败民不聊生的晚清末年，宋查理（姜文）凭借其在美国所获先进知识与孙中山（赵文瑄）合力，企图推翻满清。　　其后，宋查理留学美国的各具风情的三个女儿学成归国，老大宋霭龄（杨紫琼）下嫁商人孔祥熙（牛振华），老二宋庆龄（张曼玉）不顾父亲反对追随了革命者孙中山，老三宋美龄（邬君梅）则在先是革命者后是叛国者的蒋介石（吴兴国）的狂烈追求下成为其妇，三人的命运开始在动荡不安的政局中随着对其时的中国最重要的三个男人的命运沉浮。

习武出身的大陆姑娘阿金只身来到香港，为了生活，她不得不做了电影替身演员。由于她身手不凡很快就成为武师。武术指导霹雳与儿子亚朗相依为命，阿金与霹雳在工作中配合默契。后来阿金与阿山相爱，从此离开片场，一起去了深圳，帮他打理卡拉OK生意。但风流成性的阿山丢下阿金一个人在深圳只身回到香港又搭上另外的女人。阿金回到香港，重新做起武师。但由于她长期没有练功，工夫已大不如前，幸亏霹雳的帮助才找回自己的位置。但好景不长，霹雳在一次调停武师之间的冲突时被黑帮杀死，黑帮为斩草除根要杀霹雳的儿子亚朗。为救亚朗，阿金与黑帮老大展

国家安全局特种部队培训出的特工小组组员叶飞（李宁饰）、干妈（郑则仕饰）、超人（许志安饰）、钢条（郭晋安饰）、一休（熊欣欣饰）、小不点（徐濠莹饰）、马龙（刘德饰）号称“七金刚”，长驻香港，专门完成高难度的军事任务。私底下七人亦是从小一起长大的孤儿，患难与共的好兄弟，一起经营餐厅生意。一日七人从严军长处接到任务，要负责破坏一个已在香港向美国买军火再高价卖给恐怖分子的中国高级军官的交易，并且要拿到交易磁盘的任务。七人布置好局，卧底等待。一日叶飞在河边偶遇一神秘的长发女子方盈（杨紫琼饰），二人结下不解之缘。而就在

东东(梅艳芳)与心靖(杨紫琼)本是一对来自不同家庭的孤儿，在10岁左右被一位武林高人所收养，教她们习武，希望二人能成为一对行侠仗义的女侠。可是，在心靖12岁那年，却被几个神秘高手所捉去，自此音讯杳然。东东长大之后，下嫁一名警官刘启文(刘松仁)，夫妇感情虽好，然而东东却一直隐瞒着自己是女飞侠的身份，不知不觉中，这个秘密亦成了二人之间的鸿沟。心靖当年被捉回清朝宧官陈公公的魔宫之后，公公运用魔法，洗去心靖的记忆，并迫心靖练一种消弛七情六欲的功夫。陈七(张曼玉)亦是被公公捉回来的无辜小孩，但陈七本性聪明不羁，趁着

一代大侠李慕白有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲将自己的青冥剑带到京城，作为礼物送给贝勒爷收藏。这把已有四百年历史的古剑伤人无数，李慕白希望如此重大决断能够表明他离开江湖恩怨的决心。谁知当天夜里宝剑就被人盗走，有人看见一个蒙面人消失在九门提督玉大人的府内……岳秀莲隐隐的不安变成了现实，李慕白隐退江湖的举动实际却是惹来更多的江湖恩怨，如果他们的命运就是这样的悲剧，期盼多年的安宁又将从何而来？

故事发生在遥远的2057年，太阳的逐渐衰竭让人类即将面临有史以来最大的危机，如果失去了日照，大地将会陷入黑暗和冰封之中，永无再见天日之时。为了拯救地球，一支八人行动小组组成了，他们分别是稳重老城的机长凯恩达（真田广之 饰）、植物学翘楚卡伦佐（杨紫琼 饰）、航海高手特雷（本尼迪特·王 Benedict Wong 饰）、物理学家卡帕（希里安·墨菲 Cillian Murphy 饰）、驾驶员卡西（萝丝·拜恩 Rose Byrne 饰）和她的助手马斯（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰），指挥官哈维（特洛

英国记者乔治•何克（乔纳森•莱斯•梅耶斯 饰）潜入了南京，打算把日军在当地的暴行公诸于世。可是他被日军发现了，在即将被斩头之际，一名中国游击队员陈汉生（周润发 饰）救起了。何克还认识了战地外籍医生丽（拉达•米契尔 饰）。何克辗转到了黄石，与60多名孤儿一起居住。孩子们保饱受战争折磨，对外国人他们都有抵触心理，甚至不尊重。可是随着时间的过去，何克的热心与善良还是感动了孩子们，短短几个月他们的生活与周遭环境有了很大的改善。也幸得有好心人王太太（杨紫琼 饰）的帮助。 生活日渐上了安稳的轨道，战争的步伐也逐渐逼近

影片改编自Maurice G. Dantec的畅销小说《Babylon Babies》。 　　未来世界，随着科技的超速发展，大量高科技的机器人投入使用，为人类提供便利的同时也取代了大批劳动力。很快机器人的数量就已与人类不相上下，世界变成了机器与人类共生的一个团体。Toorop(范·迪塞尔 Vin Diesel 饰)是一名退役的老兵，空有一身的武艺却终日无所事事，转业当上了拿钱办事的雇佣兵，专门接受各种护送任务。一日，他接受了一项新任务：在Rebecca修女(杨紫琼 Michelle Yeoh 饰)的陪同下

在那个有美丽极光的冰雪世界，一对母女一起生活。母亲（杨紫琼 饰）在出生之时，便被萨满告知是不祥之人，萨满还说她会给身边的人带来厄运。母亲年轻时在战争中痛失爱人，并被坏人强奸，坚强的母亲设计将坏人推入深渊。母亲捡到一个女婴，带着她逃到人迹罕至的遥远北方生活，多年之后，原来的女婴已出落成美丽少女。面对艰苦的自然环境，母女俩一起经历生死考验生存了下来。可是，当母亲救回一个男人之后，原本和睦的母女关系发生改变。男人先是与母亲关系暧昧，后来又和女儿坠入爱河，并决定带着女儿离开这片无人区。母亲有为女儿梳头的习惯，一次

《叶问外传：张天志》，讲述了咏春传人张天志在惜败叶问后，如何走出内心阴霾，用传统功夫抗击外商毒贩，重唤咏春精神的传奇故事。

　　故事重返上世纪90年代，终极反派宇宙大帝（科尔曼·多明戈ColmanDomingo配音）从天而降，驱使以天灾（彼特·丁拉基PeterDinklage配音）为首的恐惧兽掀起地球危机。绝境之中，蛰伏许

　　大陆保安阿峰（于荣光饰）身手敏捷，一直想出外闯荡世界。这天，阿峰见义勇为，和表妹女干警阿华（杨紫琼饰）一起解救了被一伙恐怖分子绑架的人质，获得了警局表扬。阿峰认为这些表扬一点意义都没有，于是只身前

五年远离是非的生活风平浪静，亚瑟以为自己已经和过去的杀手生涯告别，然而宿命难敌，竟然有人暗中盯上了他，亚瑟的身世之谜也浮出水面。原来，他年幼时和一群孩子被军火商抓去，训练他们玩枪、杀人，难以忍受的亚瑟从军火商手中逃脱，而他的一位小伙伴长大后却成了军火商的接班人，也是影片中的最大反派。 这位反派找到了亚瑟，并绑架了他的挚爱吉娜，要挟他去刺杀三个世界上头号危险人物。为了他和他的爱人能够逃脱，亚瑟被迫再度从事刺客工作，他必须在有限的时间内完成一系列不可能的刺杀任务。 亚瑟深知反派的残暴，最终一定不会放过自己，在

亨利·戈尔丁将为派拉蒙动画影片[老虎的学徒](The Tiger’s Apprentice，暂译)献声。该片由卡洛斯·巴埃纳([恐怖摩天轮])执导，大卫·麦基([少年派的奇幻漂流])、哈里·克里普斯、

《摘金奇缘》改编自新加坡作家关凯文畅销全球的小说《疯狂的亚洲富豪》，讲述了美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋（吴恬敏 饰）与男友杨尼克（亨利·戈尔丁 饰）一起参加他的好友婚礼时，竟惊讶地发现男友原来是亚洲

《刺客俱乐部》发生在一个国际特工和精英刺客云集的世界里面。在这个充满杀手的世界中，摩根·盖恩斯是精英刺客中的佼佼者。当摩根受雇在世界各地杀死六个人时，他很快发现所有目标都是在不知情下被雇佣来互相残杀的刺客。在导师乔纳森·考德威的指导下，摩根必须击败其他刺客，方能保存自己和女友索菲的性命。

　　亨利·戈尔丁饰演一名因背负了复杂过去而隐忍的独行者，代号蛇眼。一次偶然，他救下了岚影一族的准接班人，从而被邀请加入他们在日本的组织。在那里，岚影一族不但教会了蛇眼如何成为一名忍者，也给了他一直想要

本片讲述一个英国毒枭准备将他盈利丰厚的帝国卖给美国俄克拉荷马亿万富翁。麦康纳饰演这位欲将金盆洗手的毒枭，道克瑞饰演毒枭妻子。戈尔丁饰演一位越南黑帮。格兰特饰演一位拍到毒枭暗箱交易过程照片，欲用此来威胁毒枭的摄影师。法瑞尔的角色名为“Coach”，他是一位综合格斗训练师。

一名因背负了复杂过去而隐忍的独行者，代号蛇眼，一次偶然，他救下了岚影一族的准接班人，从而被邀请加入他们在日本的组织。在那里，岚影一族不但教会了蛇眼如何成为一名忍者，也给了他一直想要的一个家。但当蛇眼过去的秘密被逐渐揭开，他的信誉以及对组织的忠诚也将受到考验，即便这会使他失去最亲近的人的信任。特种部队原著中的经典角色也将在《特种部队：蛇眼起源》中一一亮相。

《摘金奇缘》改编自新加坡作家关凯文畅销全球的小说《疯狂的亚洲富豪》，讲述了美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋（吴恬敏饰）与男友杨尼克（亨利·戈尔丁饰）一起参加他的好友婚礼时，竟惊讶地发现男友原来是亚洲“钻

美国移民Mickey Pearson（马修·麦康纳 饰）成功在英国伦敦建立大麻帝国，发了大财后，他试图将资产转卖给一个美国富豪。然而风声走漏，一连串的阴谋及谎言开始从Mickey展开…私家侦探Flet

卢卡斯影业将打造全新星战短片合集《星球大战：幻象》(Star Wars: Visions，暂译)。9部短片将由日本几家不同的动漫工作室创作，将为星战引入不同文化视角。

《特种部队》的衍生片《蛇眼》将由罗伯特·斯文克担任导演。《特种部队》改编自同名美国漫画，讲述恐怖组织“眼镜蛇”企图征服世界，美国政府为了保卫国家而组成了特种部队——G.I.Joe，由杜克将军领导与之

亨利·戈尔丁饰演一名因背负了复杂过去而隐忍的独行者，代号蛇眼。一次偶然，他救下了岚影一族的准接班人，从而被邀请加入他们在日本的组织。在那里，岚影一族不但教会了蛇眼如何成为一名忍者，也给了他一直想要的一

达科塔·约翰逊将主演新片《劝导》，改编自简·奥斯汀同名小说，托尼奖提名戏剧导演凯莉·克拉克内尔首次执导剧情长片。本片是现代版改编，讲述安妮·艾略特是个具有新潮情感、不顺从常规的女人，和她势利、濒临破产

　　《刺客俱乐部》发生在一个国际特工和精英刺客云集的世界里面。在这个充满杀手的世界中，摩根·盖恩斯（亨利·戈尔丁 饰）是精英刺客中的佼佼者。当摩根受雇在世界各地杀死六个人时，他很快发现所有目标都是在不

斯蒂芬妮（安娜·肯德里克AnnaKendrick饰）是一位开朗而又乐观的单身母亲，同时也经营着自己的直播频道，她常常在网络上分享一些自己领悟到的人生道理，她独创的菜谱深受粉丝们的喜爱。一次偶然中，斯蒂

影片故事发生在英国伦敦，讲述凯特(克拉克饰)因为错误决定而步入人生低谷，而一个近乎完美的男子汤姆(戈尔丁饰)的出现，为她的生活带来一缕阳光。

卢卡斯影业将打造全新星战短片合集《星球大战：幻象》(Star Wars: Visions，暂译)。10部短片将由日本几家不同的动漫工作室创作，将为星战引入不同文化视角。

《特种部队》的衍生片《蛇眼》将由罗伯特·斯文克担任导演。《特种部队》改编自同名美国漫画，讲述恐怖组织“眼镜蛇”企图征服世界，美国政府为了保卫国家而组成了特种部队——G.I.Joe，由杜克将军领导与之

《摘金奇缘》改编自新加坡作家关凯文畅销全球的小说《疯狂的亚洲富豪》，讲述了美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋（吴恬敏 饰）与男友杨尼克（亨利·戈尔丁 饰）一起参加他的好友婚礼时，竟惊讶地发现男友原来是亚洲

　　这是一部鼓动人心且具有视觉震撼力的电影剧集，让观众沉浸在一个充满真人表演的生动成人动画世界中。《蓝眼武士》以江户时代的日本为背景，讲述了混血剑术大师阿水（由玛雅·厄斯金配音）的故事，为了复仇一直过

《摘金奇缘》改编自新加坡作家关凯文畅销全球的小说《疯狂的亚洲富豪》，讲述了美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋（吴恬敏饰）与男友杨尼克（亨利·戈尔丁饰）一起参加他的好友婚礼时，竟惊讶地发现男友原来是亚洲“钻

故事开始于2008年，索罗门（岑勇康HarryShumJr.饰）是一名厨师，在命运的安排之下，他邂逅了名叫珍妮弗（杰西卡·罗德JessicaRothe饰）的女子，情投意合的两人很快就走到了一起。他们之

武当弃徒戴阎王（李截 Jason Scott Lee 饰）为抢夺青冥古剑夜袭铁小贝勒府，俞秀莲（杨紫琼 饰）重出江湖，携手旧友孟思昭（甄子丹 饰）保护宝剑，被蒙蔽的魏方（岑勇康 Harry Shum

岑勇康、希罗·费尔南德斯加盟惊悚新片《羽毛》(Plume)，乔什·哈切森、苏琪·沃特豪斯、蒂尔达·格哈姆-哈维主演，华裔Mike Gan自编自导。故事围绕一个孤独、情绪不稳定的加油站服务员Melind

故事发生在旧金山一个华人家庭，弟弟尼克（波波·斯图尔特 BooBoo Stewart 饰）是患有阿斯伯格症候群（自闭症）的高中生，他有一个完美的哥哥查斯（岑勇康 Harry Shum Jr. 饰）。查

A concert documentary shot during the Glee Live! In Concert! summer 2011 tour.

Kara, devastated by loss of Krypton struggles to adjust her new life on Earth. Superman mentors her.

　　Kara, devastated by loss of Krypton struggles to adjust her new life on Earth. Superman mentors he

影片取材自真实的故事，围绕两个移民兄弟桑尼和史蒂文在1980年代的纽约唐人街帮派“青龙”里的艰难生存展开，在青龙帮里，两兄弟上位很快，也引起了警察的注意。描述了一段前所未闻的真实的“青龙”故事。

Freeform宣布续订《暗影猎人》第三季，预定18年播出。

《暗影猎人》改编自卡桑德拉·克莱尔（Cassandra Clare）的流行青少年系列小说《圣杯神器》。剧中，凯瑟琳·麦克纳马拉（Katherine McNamara）饰演克莱尔（Clary）。在18岁

ABC Family确定Dominic Sherwood将担任剧情剧《影子猎人 Shadowhunters》的男主。早些时候，ABC Family跳过试映集环节直接预订了了这部剧集。该剧由《圣杯神器》

该片改编自加拿大人Jenn Carter和Solomon Chau的真实故事：两人从2014年4月起打算结婚，但同年12月，发现Chau罹患肝癌。为了保证能结婚，两人把婚期提前到2015年4月11日，

某香港科技大亨的女儿失踪，Breslin发现罪犯是自己一个老对手的疯狂儿子，他还绑架了Breslin的爱人Abigail，并把她关在名为“恶魔车站”的巨大监狱里。 Breslin将和自己的团队硬闯虎穴

脑中的幻想角色来到真实世界，会发生怎样的故事？

神龙大侠阿宝（杰克·布莱克 Jack Black 配音）再度归来，要被师父（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 配音）强行进阶修行。系列全新最强反派魅影妖后（维奥拉·戴维斯 Viola Da

神龙大侠阿宝（杰克·布莱克 Jack Black 配音）再度归来，要被师父（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 配音）强行进阶修行。系列全新最强反派魅影妖后（维奥拉·戴维斯 Viola Da

《摘金奇缘》改编自新加坡作家关凯文畅销全球的小说《疯狂的亚洲富豪》，讲述了美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋（吴恬敏 饰）与男友杨尼克（亨利·戈尔丁 饰）一起参加他的好友婚礼时，竟惊讶地发现男友原来是亚洲

飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加，却意外闯入疯狂大都市纽约？在紧张刺激的飞行之旅中，他们将如何化险为夷？

为纪念备受欢迎的Pixar工作室动画电影《虫虫危机》上映25周年，由迪士尼国家地理xPlimsoll出品了本季有趣的《虫虫特工队》现实版，讲述了小小动物们是如何在瞬息万变的人类社会中生存的鲜活故事。跟

　　影片从家喻户晓的安徒生童话中汲取灵感，以天真、勇敢兼具反叛精神的美人鱼爱丽儿（海莉·贝利HalleBailey饰）为主角。渴望探索大海以外世界的她爱上了人类王子亚历克（乔纳·豪尔-金JonahHa

很久以前，在充满奇幻色彩的龙佑之邦，人类和龙和谐地生活在一起。但当一股邪恶的力量袭来，龙牺牲了自己来拯救人类。500年后，同样的邪恶力量卷土重来，只有一个孤独的战士拉雅（凯莉·玛丽·陈 配音）承担重任，追踪传说中的最后一条龙，以修复这块破碎的土地，团结分裂的人民。在她的旅程中，她也会逐渐了解到拯救世界不仅仅需要一条龙，还需要信任和团队合作。

很久以前，在充满奇幻色彩的龙佑之邦，人类和龙和谐地生活在一起。但当一股邪恶的力量袭来，龙牺牲了自己来拯救人类。500年后，同样的邪恶力量卷土重来，只有一个孤独的战士拉雅承担重任，追踪传说中的最后一条龙，以修复这块破碎的土地，团结分裂的人民。在她的旅程中，她也会逐渐了解到拯救世界不仅仅需要一条龙，还需要信任和团队合作。

影片讲述一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌，但家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面，但在纽约长大的碧莉认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在华人家庭中上演一场中西文化冲突，一部寻根家庭喜剧。

围绕四个“坏蛋”：狼先生、鲨鱼先生、蛇先生、水虎鱼先生展开故事，他们厌倦了听着别人尖叫跑开远离他们，决定为“善”，尽管他们的本性就是“坏”的。

　　聪明女子Anne（奥卡菲娜饰）沉迷于知名问答节目《Can'tStopQuiz》，而如今她不得不与关系疏远、人生一团糟的姐姐Jenny（吴珊卓饰）重逢，因为两人的妈妈欠下赌债，她们必须联手凑

《摘金奇缘》改编自新加坡作家关凯文畅销全球的小说《疯狂的亚洲富豪》，讲述了美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋（吴恬敏饰）与男友杨尼克（亨利·戈尔丁饰）一起参加他的好友婚礼时，竟惊讶地发现男友原来是亚洲“钻

四名勇敢者再次穿越回到险象环生的游戏世界中，开启全新冒险。与上次不同的是，变身勇石博士 (道恩·强森 饰) 的是斯潘瑟的外公，外公的好友则变身为语言学家 (凯文· 哈特 饰)，高大威猛的弗里奇变成了中

少女奥玛（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts 饰）是一位个性非常鲜明的勇敢少女，一天，当她醒来时，发现自己竟然来到了一座名为“天堂山”的孤岛上，在这里，矗立着一座疗养院，生活在其中的是从世界各地被

鹳鸟送子，天经地义……至少以前是这样。现在，他们负责给角落商店送货。朱尼尔（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音），是公司里的最佳快递员，即将升职的他在某天值勤时，遇到了宝宝制造厂被意外启动

十年“欢喜冤家”猪鸟依旧如往常一样“互相拆台ccc。然而，“不速之客”发射冰球袭击了小鸟岛和猪猪岛，令双方不得不放下芥蒂，小鸟岛昔日英雄胖红联合小鸟伙伴们与曾经的对手“捣蛋猪”雷纳德一行组建了临时联盟

苏·宝特姆斯(珍妮饰)将丈夫与一个女子捉奸在床，却没成想，她的丈夫被吓到心脏病发离世。苏随即把丈夫尸身埋掉。老公的消失，倒是让苏的名望、地位日益增长。但是苏很快发现，她自己不仅要躲避警察和罪犯，更要对

很久以前，在充满奇幻色彩的龙佑之邦，人类和龙和谐地生活在一起。但当一股邪恶的力量袭来，龙牺牲了自己来拯救人类。500年后，同样的邪恶力量卷土重来，只有一个孤独的战士拉雅（凯莉·玛丽·陈 配音）承担重任

很久以前，在充满奇幻色彩的龙佑之邦，人类和龙和谐地生活在一起。但当一股邪恶的力量袭来，龙牺牲了自己来拯救人类。500年后，同样的邪恶力量卷土重来，只有一个孤独的战士拉雅（凯莉·玛丽·陈 配音）承担重任